Tout est dans le titre. Après je ne suis pas tout à fait d'accord avec leur définition du data-scientist : pour moi, cela se réfère surtout à de l'exploration mathématique des données, sans tout l'aspect autour (visualisation récupération, stockage...). Quelqu'un amené à gérer tout ces aspects (comme je le fais actuellement) est plutôt un data engineer, qui sait manipuler la donnée sous toutes ses formes et dans toutes ses opérations. À ce titre il est amené à faire de la data-science (mais sans être data-scientist), de l'admin-sys (mais sans être admin-sys), du réseau (mais sans être admin-réseau), de la base de données (mais sans être DBA...). C'est ça qui me plait autant dans mon job, cette capacité de toucher-à-tout.
Après la majeure partie des définitions que je vois ne font pas cette distinction. Peut-être vais-alors finir par vraiment me considérer comme un data-scientist.